Yoruba

English

{A}

Awo

divine

Abebe

Fan

Aggogo

Obatala’s bell

Akan  

Soul

Apetibi

Orula’s preference

Ámala

Corn meal

Anaqui

Elleggua’s path

Aleyo

Person not initiated

Ayeru

Elleggua’s path

Aguja

Open

Aroni

Medicine of God

Alafia

Symbol of the coconuts

Acuaña

Amen

Ancori

Singer

afoma

Popular

afefe

Air

Abo

Sheep

Alofi

Chango’s name

Aye Shaluga Cobo

Saints fortune

Alona

Path of Elleggua

Aro

Blue

Alaguana

Path of Elleggua

Ayeru

Path of Elleggua

Aye

Shell

Aché

Gracious power

Araba Iroco

Segcrated tree

Apo

Bag

Asia

Flag

Asha

Tabaco

Ara

Trueno

Aginju

Dessert

Aro

Illnesses/diseases

Arun

Illnesses/diseases

Akisa

Broom

Awona

Mirror

Afojudi

It’s bad

Aíña

Fire

Abbe

Pheasant

Afon

Breaded fruit

Akoko

Rooster

Atie

Hen

Ámala

Flour

Adofa

Liver

Alagbede

Metal

Aburres

Brothers

Aicu

Immortality

Allapua

Jicotea

{B}

Babalao oluo

Priest interpret Ifa’s table

Bacoso

Chango’s name

Banbula

Danza dance

Baraiñe  

Elleggua’s path 

Babalu Aye

Saint Lazarus

Bollito Akara

Saints Food

Baransa

Color

Bi

Same

Bebe

Implore

{C}

Chanpakpana

God of virus and illness

Chango

God of fire

Candomble

Brazilian Santeria

Caruru

Soup

{D}

Dilogun

Shells

Dun

Pain

Demawantolocun

Ocean

{E}

Efun

White round chalk

Eerun

Meat

Ewu

Shirt

Eri

Head

Ede

Shrimp

Edu

Carbon

Eleguede

Pumpkin

Ewere

Female goat

Eru

Ashes

Eleve

Collar

Elede

Fifty/dirty

Elube

Skylight

Eboro

Rabbit

Eleke

Count

Eyin

Teeth

Ejo

Legal Demand

Enu

Mouth

Eyiocco

No. 2

Eyin

Yellow

Eranko

Animal

Egun

Ancestors/Spirits

Ellerosun

No. 4

Elufe

Aspect of Elleggua

Elekes

Beads

Eke

Jealousy

Eni

Mat

Eshu oku aro

Elleggua life and death

Esu

Elleggua’s name 

Eshu alaguana

Path of Elleggua

Ejin

Back

Egba

Shotgun

Eshu Bi.

Child Jesus (Atocha) path of Elleggua

Ewe

plants/herbs

Eshu

Path of bad Elleggua

Eye

Blood

Elude

Path of Elleggua

Eshu ogguannilebe

Presentation of Elleggua

Elleunle

No. eight

Eyeife

Two white/two dark side of coconuts

Eso

fruit

Eree

Frijoles

Etu

Guinea

Esho

Cloth/material

Ebora

Hechicería

Eegun

Bone

Ewe

Plants/herbs

Ebi

Hungry

Ewe boro

Fine herbs/plants

Emule

Take an oath

Eku

Jutia(Large parsen)

Ejo

Trial

{F}

Fumi

Give me

Fun.

White

{G}

Guemilere

Santería Ceremony

{I}

Ibae ballen tenu

Rest in peace

Imales

Deity

Ika owo

Finger

Ikun

Stomach

Irado

Stars

Iba

Homage/tribute

Igba

Egg plant

Igbin Ewin

Slug

Igbo

Wood/forest

Igui

tree

Irado

Stars

Iré

Good Luck

Italero

Elder priest interprets the shells

Irole

Day

Ile ife

Africa country

Iroco

Ceiba

Itagua

One white-3 dark coconut symbols

Iya

Mother

Iyalocha

Santera

Iwa

Cup made of coconut shell

{J}

Sire Sire

Play

{K}

Keremodo

Develop

Kikoro

Sour

Kaggue

Study

Kaleno

Parishioner

Ke nku.

Jelly (Guayaba)

{L}

Latí

Since

Lode

Extension

Luna

Oshupua

Loco

Asiwere

León

Ekunla

Labio

Ete

Lengua

Enu

Levántate

Dide

Leche

Wara

Loma

Oke

Llave

kokoro

Limpieza

Ebo, o Sarayeyé

Coide

Pluma de loro

Llorar

Sokun

Lagartija

Agena

Laguna

Olosa

Lluvia

Ojuoro

Leyenda

Itan

Leopardo

Ekun

Leer

ka

Lavar

We

Llamar

Kesi

Lago

Omi adagun

{M}

Mellis

Two

Moda

Doing well

Moferibale

reverence, ador

Maribo

Palm leaves

Manigua

Nibe

Machete

Ada

Manilla

Ade

Mani

Epa

Madre

iya

Muerte

iku

Muchacho

Mokekere

Mano

obo

Mío

temí

Mi pueblo

llumi

Mais

Agbado

Malanga

Ewe ikoko

Mango

Oroo

Mañana

Ola

Mar

okun

Manteca de corojo

epo

Miel de abeja

oñi

Mercado

Oja

Mais tierno

Agbado Tuto

Mal de ojos

Araye

Mucho

Opolopolo

Madre

Carnal iya tabi

Mandíbula

Ereke

Mordida

UMA

Mono

Obo

Mayor

Agbalaba

Matar

Acua

Melón

Egusi

Medico

Ishegun

Mentira

Iro

Mano derecha

Owo otun

Mecha

Acara

Murió

Otoku

Mujer

Obinrin

Malo

Buruku

Muerte de repente

Akoba

Muñeca

awona

Mais finao Agbado

Agbado egbo

Mentiroso

Ironi

Mano izquierda

Owo osi

{N}

Ni

To say

Nia

Idea

na

Buscar

Nino

Omode

Naranja

Osan

Nuestro

Tiwa

Ninguno

Wala

No es asi

Beco

Nido

Kiota

Negro

Eru

Navaja

Abeje

Nariz

Imu

{O}

Owo

Money

Olodumare

God

Okinki

Twelve

Orika

Cross roads

Oko

Husband

Ofa

Arrows

Otutú

Cold

Ologbo

Cat

Onia

People

Ogan

Hook/hanger

Oni

Today

Soro

Speak/talk

Omo

Son

Oshe

Torch/chopper

Omo mi

My son

Omo Oba

King’s son

Orissa

Saint

Omishe

damp/humid/moist

Okunrin

Man

Oshe

Soap

Omokolaba

Judge

Olu

Boss

onareo

Buen camino para la persona

Obacoso

nombre Santa Barbara / St. Barbara Name

Oluta

coral

Odun

Año / year

Ore

Amigo / friend

Oshumale

Alco iris / rainbow

Omi tuto

Agua fresca / fresh water

OTI

Agua ardiente / sweet water

Omi lasa

Agua bendita / holy water

Owuoou Asare

Algodón Oluo babalao / Oluo Babalao cotton

Oba rey

sacerdote mayor de la santería

Ojos

Ollu

Obi

Coco

Ochosi

Orissa de la justicia

 Oba

mujer de chango

Obatala

virgen de las mercedes

Orina

Eti

Ochumare

alcoiris

 Ocana

Uno

letra de los caracoles ojuani chobe

letra {oddu 11}

Oreja

Eti

Adara

Firme

Ogbo

Caldo

Omo ochun

iworo dedicado a yalorde

Omoricha  

santero hijo de santo

 Okkuo

muerto

Ochukwa

luna menguante

Omo egun

santero dedicado a los muertos

Oddi

numero siete en caracoles

 Oche

numero cinco en los caracoles

 Osa

numero nueve en los caracoles

 Ofun

numero diez en los caracoles

 Olokun

diosa del mar yemaya

 Okun                                                       

El Mar

 Olodumare

Dios nuestro creador

Okoni

profesor

Obini

mujer

Okuni

hombre

Omo Orissa

santero  iniciado

 Olofi

Dios hijo

Oluwo

persona consagrada a orula

Olosa

camino de yemaya

{P}

Proceder

Shiwaju

Padre

baba

Polvo

afoche

Pájaro

eiye

Pollito

adie

Palabra

oro

Pintura

Osun

Palabra mía

Ashe mi

Poco a poco

marura

Palacio

Afín

Pluma de lora

koide

Palangana

guade

Plátano

Egede

Palo

Igi

Piña

opeyinbo

Palma

ope

Pintita

fifi

Paño

asho

Pan

oca

Para

arere

Pimienta

atare

Patio

agbala

Persona

Eniyan

Pavo real.

ague

Persona blanca

Oyinbo

Peonía

ewereyeye

Pescado ahumado

Eja

Puerta

llekua

Perdida

ofo

Puso

ka

Perdón

kofiyedenu

Pie

ese

Presidente.

Oba santero mayor

Permiso

ago

Prepararse

Mura

Perro

aja

Piedra

OTAN

Prodigiosa

Odundun

Pescado fresco

Eja Tuto

Piedra de rayo

Oduara

Piel

Awo

Piedra de imán

kofa

Pilón

odo

{Q}

Quimbombó

Ila

Que dice

Kinche

Quien

Ta

Quieto

Losi

Querida

Ayaba

Que paso

Ibosi

{R}

Registro

Consulta

Rey

Oba

Raíz

gbongbo

 Rogación

Limpia de cabeza

Ratón

Ekute

Rezo

Atura

 Religión

Esin

Rabo de caballo

Ireke

Romper

Fo

Río

Odo

 Rogarse la cabeza

Cabori elerda

Rabo

Iru

Remos

Wako

Rojo

Pupa

Ruido

Aribo

Recibir

Gba

Rey de la sabana

Obanigbe

{S}

Sun                                                           

To sleep

Soga

Oge

Sacrificio

Ebo ofrenda

 Sol

Orun

Sabana

Asho

Sopa

Obe

Sabroso

Didun

Siéntese

Lloko

Saliva

omiso

Serpiente

Ejo

Sal

Iyo

Saludo

Juba

Sueño

Ala

 Sangre

Elle

Su majestad

Kabiyesi

Se va

Nlo

Sopera

Iwa Orissa

Sociedad

Egbe

 Sombrero

Akete

Sentado

Ijokoo

Semana

Ooshe

Silla

Aaga

Secreto

Awo

Seco

Wilo

Sombra

Ojoji

Santo lavado

Ritual de iniciación

{T}

Tilla tilla

Argument

Tutu

Fresh

Telebi

Boniato

Tres

Meta

Tambor

Llu

Tras

Lage

Tablero

Ate

Tostón

Atiponla

Tapar

Bo

Todos

Bogbo

Tragedia

Eyo

Tiñosa

Ikole

Toro

Maluu

Tigre

Ekun

Tela

Asho

Trabajo

Oro

Tinaja

Opoto

Tiñosa

Apodo

Tomate

Ikan

 Tu

Iwo

Tierra

Ara

{U}

Un

To Give

{V}

Visita

Alejota

Vacío

Ofo

Vivir

Gbe

Verdad

Otito

Viento

Afefe

Venado

Awini

Vida

Aage

Vergüenza mayor

Tiju awa

Verbena

Ewe sani

Viejo

Rugbo

Vergueta

tiju

{Y}

Yuca

Ege

Yerbas

Ewe

Yo

Emi

y

Ati